dctmille

I can't get out of bed today or get you off my mind
I just can't seem to find a way to leave the love behind

I ain't trippin', I'm just missin' you
You know what I'm sayin', you know what I mean

You kept me hanging on a string, why you make me cry?
I tried to give you everything, but you just gave me lies.

I ain't trippin', I'm just missin' you
You know what I'm sayin', you know what I mean
Every now and then when I'm all alone
I be wishin' you would call me on the telephone
Say you want me back, but you never do
I feel like such a fool, there's nothing I can do
I'm such a fool for you

And I can't take it what am I waiting for?
My heart's still breaking, I miss you even more
And I can't fake it the way I could before,
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you
It's true I'm stuck on you.

Now love's a broken record that's been skippin' in my head
I keep singing Yesterday why we got to play these games we play?

I ain't trippin', I'm just missin' you
You know what I'm sayin', you know what I mean
Every now and then when I'm all alone
I be wishin' you would call me on the telephone
Say you want me back, but you never do
I feel like such a fool

Chorus
Pre Chorus

And I can't take it what am I waiting for?
My heart's still breaking, I miss you even more
And I can't fake it the way I could before
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you
DON'T KNOW WHAT TO DO, I'm stuck on you.


和訳
私は今日起き上がれない
あなたのことばかり考えて
断ち切れないの
失った愛を

つまずいてなんかいない
ただあなたが恋しいだけ
あなたは私が言うことや私の意味を知っている

私を思いのままに操って　なぜ泣かせるの？
すべてをあなたにあげようとしたのに
あなたがくれたのは偽りだけ

つまずいてなんかいない
ただあなたが恋しいだけ
あなたは私が言うことや私の意味を知っている
いま私はひとりで
あなたが電話するのを願っている
戻ってきてほしいと言ってよ
でも無理なのよね
私ってばかみたい
出来ることは何もないのに
あなたのこととなると　ばかになるわ

※得るものは何もないのに　何のために待ってるの？
　今でも心が壊れそう　あなたがすごく恋しい
　前みたいには誤魔化せない
　あなたが大嫌い　でも愛してる
　あなたのことを考えるのを止められないの
　本当よ　あなたに夢中なの

今の私は、頭の中で同じ事を繰り返している壊れたレコード
私が歌い続けてるのは「昨日のこと」
私たちはなぜこんなゲームをするの？

つまずいてなんかいない
ただあなたが恋しいだけ
あなたは私が言うことや私の意味を知っている
いま私はひとりで
あなたが電話するのを願っている
戻ってきてほしいと言ってよ
でも無理なのよね
私ってばかみたい

得るものは何もないのに　何のために待ってるの？
今でも心が壊れそう　あなたがすごく恋しい
前みたいには誤魔化せない
あなたが大嫌い　でも愛してる
あなたのことを考えるのを止められないの
あなたのことを考えるのを止められない
何をすべきか分からないわ
あなたに夢中なの