dctmille

写真のみ変更できるテンプレート「(写真変更可)RedDesign」を作りました。
写真の変更方法は以下になります。


①　ブログ管理ページ上部にある「テンプレート設定/編集 」をクリックし、「お気に入りテンプレート」及び「PC版テンプレート」にある「(写真変更可)RedDesign」の編集欄の [修正] をクリックします。


②クリックすると上記のページが開きます。
青色のBODYの右側にある<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
が一番上の行に書かれているほうを少し下にスクロールします。


③

<!--★★写真変更　imgの写真保存先URL　src=""の中に入力して「テンプレート保存」をクリックして上書き保存で利用してください。初期写真サイズは635×261となっております。それ以上のサイズですとレイアウトが崩れます。★★-->                         <div class="Timage">                         <img border="0" src="http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/290a788c4d41fcc5c81d069002705936/1266861513" />        　　　　　       </div> <!--★★写真変更終わり★★-->

という箇所があるのでピンク色の箇所のURLにアップロードした画像のURLに書き換えます。画像のサイズは縦261　横635　で作成しています。HTMLでサイズ指定する場合は「width="635" height="261"」を<img src="" border=0>の箇所に追加してください。


④変更したら一番左上の「テンプレートの保存」をクリックします。


⑤上記が出てくるのでそのまま上書き選択のまま「送信」をクリックしてブラウザを再読み込みすれば変更完了です。


IE５．５、６、７、８、Firefox3.5.8で動作確認をしております。
その他のブラウザで不具合箇所がありましたらお気軽にコメントかメールフォームにてご連絡下さい。
修正致します。

新しく現在設定しているテンプレートを作成中です。
現在調整中です。

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

[Chorus:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

[Chorus]

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

[Chorus]


和訳
ここにいるのに疲れ果てた
子供のころから抑制されて
もしあなたが行かなきゃいけないなら　はやく行ってしまって
あなたはここに長居しすぎなのよ
だから私は独りになれない

この傷は癒えない
痛みがひどい
ひどすぎて時間を忘れることすらできない

あなたが泣くなら　涙を全部ぬぐってあげる
あなたが叫ぶなら　その恐怖を戦うわ
ずっとあなたの手を離さなかった
私の全ては未だあなたと共にある

あなたは共鳴する光で私を魅了した
今あなたが残した人生に私は縛られてる
あなたの顔が　かつての心地よい夢につきまとうの
あなたの声が　正気を奪い去るの

この傷は癒えない
痛みがひどい
ひどすぎて時間を忘れることすらできない

あなたが泣くなら　涙を全部ぬぐってあげる
あなたが叫ぶなら　その恐怖を戦うわ
ずっとあなたの手を離さなかった
私の全ては未だあなたと共にある

あなたがいないことを懸命に自分に言い聞かしてる
あなたは私といるのに
私はずっと独りなのよ

あなたが泣くなら　涙を全部ぬぐってあげる
あなたが叫ぶなら　その恐怖を戦うわ
ずっとあなたの手を離さなかった
私の全ては未だあなたと共にある

Now I will tell you what I've done for you -
50 thousand tears I've cried.
Screaming, deceiving and bleeding for you -
And you still won't hear me.
(going under)
Don't want your hand this time - I'll save myself.
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring - the truth and the lies.
(So I don't know what's real) So I don't know what's real and what's not (and what's not)
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through

I'm...

So go on and scream
Scream at me I'm so far away (so far away)
I won't be broken again (again)
I've got to breathe - I can't keep going under

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through

I'm going under (going under)
I'm going under (drowning in you)
I'm going under

和訳
あなたのために何をしてきたか教えてあげる
5万の涙を流したの
叫び、欺き、血を流しながら
けどまだあなたに私の声は聞こえない
（私は沈んでゆく）
今度こそあなたの手はかりない　私自身で私を救ってみせる
今度こそ起き上がることができるかもしれない
苦痛を味わうことなく　あなたに打ち倒されることなく
そのとき私はどん底だと思うわ
私はまた死にゆくのよ

沈んでゆく
あなたにおぼれながら
永遠に堕ちてゆく
打ち破らなきゃいけないのに
沈んでゆく

真実と嘘がぼんやりして混じりあう
（何が現実なのかわからない）
何が現実なのかわからない
（何が現実なのか）
いつも頭が混乱してる
だからもうこれ以上私を信じることはできないわ
私はまた死にゆく

沈んでゆく
あなたに溺れながら
永遠に堕ちてゆく
打ち破らなきゃいけないのに

叫び続けて
遠くにいる私に向かって叫んで
私はもう壊したくない
生きなければ　沈み続けることはできない
私はまた死にゆく

沈んでゆく
あなたに溺れながら
永遠に堕ちてゆく
打ち破らなきゃいけない
沈んでゆく
沈んでゆく

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
(Oh, oh, oh, oh)
Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo

Chemistry was crazy from the get-go
Neither one of us knew why
We didn't build nothing overnight
Cuz a love like this takes some time
People swore it off as a phase
Said we can't see that
Now from top to bottom
They see that we did that (yes)
It's so true that (yes)
We've been through it (yes)
We got real sh** (yes)
See baby we been...

Too strong for too long (and I can't be without you baby)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can't be without your baby

I got a question for ya
See I already know the answer
But still I wanna ask you
Would you lie? (no)
Make me cry? (no)
Do somethin' behind my back and then try to cover it up?
Well, neither would I, baby
My love is only your love (yes)
I'll be faithful (yes)
I'm for real (yes)
And with us you'll always know the deal
We've been...

Too strong for too long (and I can't be without you baby)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can't be without your baby

See this is real talk
I'm always stay (no matter what)
Good or bad (thick and thin)
Right or wrong (all day everyday)
Now if you're down on love or don't believe
This ain't for you (no, this ain't for you)
And if you got it deep in your heart
And deep down you know that it's true (come on, come on, come on)
Well, let me see you put your hands up (hands up)
Fellas tell your lady she's the one (fellas tell your lady she's the one, oh)
Put your hands up (hands up)
Ladies let him know he's got your love
Look him right in his eyes and tell him
We've been...

Too strong for too long (and I can't be without you baby)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can't be without your baby

Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you


和訳
あなたと一緒にいたいの
あなたなしじゃいられない
あなたと一緒じゃなきゃ
あなたと一緒にいたいの
あなたなしじゃいられない
あなたと一緒じゃなきゃ
初めて会った時からケミストリーを感じたわ
私達のうちどちらも理由は分からなかったけど
苦もなく一瞬で手に入れたものなんて私達にはない
こういう愛は時間をかけるべきものなの
他人はみんな一時の事だって言い切ってた
『私達にはお見通し』って
でも今こうして何から何まで経験して
あの人たちにも私達がやり遂げたことがわかるでしょう（ｲｴｽ）
それは揺るぎない真実（ｲｴｽ）
私達は乗り越えたのよ（ｲｴｽ）
真実の愛を手に入れたの（ｲｴｽ）
分かるでしょうベイビー


＊私達はあまりに長い間　意地を張ってた
　でも私はあなたなしじゃいられないの
　あなたが帰ってくるまでずっと起きて待っているわ
　だってあなたなしじゃ眠れないから
　あなたを愛したことのある人なら
　誰でもきっと私の気持ちが分かるはず
　偽ることなんてできないわ
　代わりになるものなんかない
　ラジオに電話をかけて
　あなたのベイビーと一緒にいられないなら
　

あなたに質問があるの
ええ　答えはもう分かってるけど
それでも聞いてみたいのよ
あなたは嘘をつく？（ノー）
私を泣かせる？（ノー）
私の見ていないところで私を裏切って　それを隠そうとする？
いいえ　わたしもそんな事はしないわ
ベイビー私の愛を信じてくれていいのよ（イエス）
私は真心を尽くすわ（イエス）
私は本物よ（イエス）
わかるでしょう　私達の間ではそれは変わらないのよ


＊repeat


ねぇ　これは本気よ
私は決して離れないわ
（何があっても）
いいときも悪いときも
（富める時も貧しい時も）
正しくても間違っていても
（いつだって毎日）
あなたが愛を嫌うなら
愛を信じないようとしないなら
これはあなたにはふさわしくない
（ノー　これはあなたにはあげないわ）
でもあなたの心の奥深くに愛と言うものがあるのなら
あなたにはわかるでしょう　それが本物だって
さぁ見せてちょうだい　両手を挙げて降参して
（両手を挙げて）
女たち　彼に教えてあげるのよ　貴女の愛は彼のものだと
彼の瞳をまっすぐに見つめて　そう告げるの


＊repeat


Hey,
Oh oh Hey
Oh oh
あなたと一緒にいたいの
あなたなしじゃいられない
あなたと一緒じゃなきゃ